Exemplos de uso de "бегом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Занимается спортом - бегом и плаванием. Займається спортом - бігом та плаванням.
"Я увлекаюсь бегом, футболом, теннисом. "Я захоплююся бігом, футболом, тенісом.
Бегом от инфаркта на велосипеде Бігом від інфаркту на велосипеді
Увлекается плаванием и бегом трусцой. Захоплюється плаванням і бігом підтюпцем.
Бегом он занялся в 57 лет. Бігом він зайнявся в 57 років.
Мать в молодости занималась спринтерским бегом. Мати в молодості займалася спринтерським бігом.
Завершился чемпионат мира по спортивному ориентированию бегом. Завершився чемпіонат світу зі спортивного орієнтування бігом.
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Каковы лучшие стероиды для бега? Які найкращі стероїди для бігу?
Тараканьи бега освещены в литературе. Тарганові перегони представлені в літературі.
Бегу за мечты детей-сирот. Біжу за мрії дітей-сиріт.
Бег трусцой (20-30 минут) Біг підтюпцем (20-30 хвилин)
Максимальная скорость бега 40 / мин Максимальна швидкість бігу 40 / хв
Веселые бега представляют несколько итальянских городов. Веселі перегони представляють кілька італійських міст.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Различают 4 основных вида бега: Розрізняють 4 основні види бігу:
проходили поросячьи бега, конкурсы и другие развлечения. проходили також поросячі перегони, конкурси та розваги.
48 / 24 часовой бег Самопревосхождение 48 / 24 годинний біг Самоперевершення
Веб-сайт для любителей бега Веб-сайт для поціновувачів бігу
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!