Ejemplos del uso de "бедными" en ruso con traducción "бідні"

<>
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами. Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами.
Всю зиму мы плакали, бедные... Всю зиму ми плакали, бідні...
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
В бедности виноваты сами бедные. У бідності винні самі бідні.
Бедные и сироты учились бесплатно. Бідні і сироти навчалися безкоштовно.
1993 - Бедные родственники - Рамиро Сантос. 1993 - Бідні родичі - Раміро Сантос.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Последующие годы были бедны на события. Подальші роки були бідні на події.
Мы были бедны, Дон Альвар богат. Ми були бідні, Дон Альвар багатий.
Все, кого я знал, были бедны. Всі, кого я знав, були бідні.
Комплектация и интерьер автомобиля довольно бедны. Комплектація й інтер'єр автомобіля досить бідні.
Одни богаты полезными ископаемыми, другие бедны. Одні багаті корисними копалинами, інші бідні.
Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками. Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками.
Ее мы, как некоторые бедные нищие? Її ми, як деякі бідні жебраки?
Бедные носили штраймл из необработанных хвостов. Бідні носили штраймл з необроблених хвостів.
Почему бедные беднеют, а богатые богатеют? Чому бідні бідніють, а багаті багатішають?
Почвы, как правило, каменистые и бедные. Ґрунти, як правило, кам'янисті й бідні.
Мои бедные дети ", - сетовал Гао Ху. Мої бідні діти ", - нарікав Гао Ху.
Подзолистые почвы кислые, бедные на гумус. Підзолисті грунти кислі, бідні на гумус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.