Exemples d'utilisation de "беззаботный" en russe

<>
Веселый и беззаботный парень, спортсмен. Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен.
Но ты, сын Феба беззаботный, але ти, син Феба безтурботний,
Вечно молодая, беззаботная и эгоистичная. Вічно молода, безтурботна і егоїстична.
"Беззаботное и веселое время!", скажут многие. "Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато.
И помним это беззаботное время. Та згадати той безтурботний час.
До 100 дней беззаботной жизни. До 100 днів безтурботного життя.
Часто форма ассоциируется с беззаботной юностью. Часто форма асоціюється з безтурботною юністю.
Навсегда прощаясь с беззаботным детством. Прощалися зі своїм безтурботним дитинством.
Вот и заканчивается беззаботная летняя пора. Ось і закінчилася безтурботна літня пора.
Беззаботное детство Бэмби остаётся в прошлом. Безтурботне дитинство Бембі залишається у минулому.
Каникулы - счастливая и беззаботная пора детства! Канікули - щаслива, безтурботна пора дитинства!
О беззаботном детстве мечтают все ребята. Про безтурботне дитинство мріють усі діти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !