Exemplos de uso de "безработные" em russo

<>
Некоторые безработные регулярно принимали наркотики. Деякі безробітні регулярно вживали наркотики.
Российские "скрытые безработные" появились не сегодня. Російська "прихована" безробіття з'явилася не сьогодні.
Зарегистрированные безработные имеют право на: Зареєстровані безробітні мають право на:
безработные и другие незанятые лица; Безробітні та інші незайняті особи;
Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие. Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник.
временно неработающими (безработные, переселенцы и др.); · тимчасово непрацюючими (безробітні, переселенці тощо);
Приоритетным правом пользуются длительно безработные граждане. Пріоритетним правом користуються тривало безробітні громадяни.
Уровень безработицы = безработные / рабочая сила * 100%. Рівень безробіття = безробітні / робоча сила * 100%.
В городе увеличивалось число безработных. У місті зростала кількість безробітних.
4) безработный, зарегистрированный в центре занятости; а) безробітні, зареєстровані у службі зайнятості;
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам; оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
Им оказался 44-летний безработный ростовчанин. Ним виявився 44-річний безробітний ужгородець.
Актёры, оставаясь безработными, уезжали домой. Актори, залишаючись безробітними, їхали додому.
обучение безработной молодежи основам предпринимательства; навчання безробітної молоді основам підприємництва;
Положены ли декретные безработной женщине? Як отримати декретні безробітній жінці?
Я гражданка Кыргызстана, безработная, мне 52 года. Я громадянка Киргизстану, безробітна, мені 52 роки.
Подходящая работа для безработного Статья 47. Підходяща робота для безробітного Стаття 47.
Количество безработных достигло 10 млн человек. Масове безробіття сягнуло 10 млн чоловік.
Им оказался безработный житель соседнего села. Ним виявився непрацюючий житель сусіднього села.
Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.