Exemples d'utilisation de "беларусь" en russe
Военнослужащие РФ начали прибывать в Беларусь 24 июля.
Російські військовослужбовці почали прибувати до Білорусі 24 липня.
Политики и "Электронная Беларусь": Перезагрузка,
Політики і "Електронна Білорусь": Перезавантаження,
Гражданский кодекс Республики Беларусь снабжён алфавитно-предметным указателем.
Видання Цивільного кодексу України доповнене алфавітно-предметним покажчиком.
Брестский городской исполнительный комитет, Беларусь;
Брестський міський виконавчий комітет, Білорусь;
Новогрудский районный исполнительный комитет, Беларусь;
Новогрудський районний виконавчий комітет, Білорусь;
Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь.
Державний комітет зі стандартизації Республіки Білорусь.
УО "Полесский государственный университет", Республика Беларусь
УО "Поліський державний університет", Республіка Білорусь
Слушайте Русское Радио Беларусь онлайн бесплатно.
Слухайте Русское Радио Білорусь онлайн безкоштовно.
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
Институт радиационной медицины МЗ Республики Беларусь.
Інститут радіаційної медицини МЗ Республіки Білорусь.
Возродить деятельность ВОО "Всеукраинское объединение" Беларусь ".
Відродити діяльність ВГО "Всеукраїнське об'єднання" Білорусь ".
"Беларусь - наш важный торгово-экономический партнер.
"Білорусь - наш важливий торгово-економічний партнер.
Сейчас они заслуженные артисты Республики Беларусь.
Зараз вони заслужені артисти Республіки Білорусь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité