Verwendungsbeispiele von "белор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Романная трилогия "Плач перепёлки" (белор. Романна трилогія "Плач перепілки" (біл.
Написала телепьесу "Давид Гродненский" (белор. Написала телеп'єсу "Давид Гродненський" (белор.
Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (белор. Собор Вознесіння Пресвятої Діви Марії (білор.
Торговые ряды "Белые лавки" (белор. Торгові ряди "Білі лавки" (біл.
Автор сборников стихов: "Утро" (белор. Авторка збірок віршів: "Ранок" (белор.
Орден "За личное мужество" (белор. Орден "За особисту мужність" (біл.
"Шаги на старых лестницах" (белор. "Кроки на старих сходах" (белор.
Белорусская крестьянско-рабочая громада (белор. Білоруська селянсько-робітнича громада (біл.
"Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор. "Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор.
премия А. Глобуса "Золотая буква" (белор. премія А. Глобуса "Золота літера" (біл.
"Снягурка", 1974) и "Сказка о Павлине" (белор. "Снягурка", 1974) і "Казка про Павліні" (белор.
Гродненский государственный медицинский университет (ГрГМУ) (белор. Гродненський державний медичний університет (ГрДМУ) (біл.
"Палеская мадонна") (1998) "Поиски убежища" (белор. "Палеская мадонна") (1998) "Пошуки притулку" (біл.
"Драма") (1990) "Повести Ивана Андреевича" (белор. "Драма") (1990) "Повісті Івана Андрійовича" (біл.
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки (белор. Білоруська енциклопедія імені Петруся Бровки (біл.
Зеленка), от глагола "приходить" - Приходько (белор. Зеленка), від дієслова "приходити" - Приходько (біл.
"Помста") (1945) "На знакомых дорогах" (белор. "Помста") (1945) "На знайомих дорогах" (біл.
"У Маскву") (1950) "Лучи детства" (белор. "У Маскву") (1950) "Промені дитинства" (біл.
Первый Национальный канал Белорусского радио (белор. Перший Національний канал Білоруського радіо (біл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!