Exemplos de uso de "береженого бог бережет" em russo

<>
Как говорится, "Береженого Бог бережет". Як кажуть: "Береженого Бог береже".
И все же: "Береженого Бог бережет". І все ж: "Береженого Бог береже".
Как известно, береженого и Бог бережет. Як кажуть - береженого і Бог береже.
И бережет их как зеницу ока. І береже їх як зіницю ока.
сделают карандаш или, Бог даст, кровать. зроблять олівець або, Бог дасть, ліжко.
Кафедра бережет и развивает лучшие университетские традиции. Кафедра береже й розвиває кращі університетські традиції.
Французский бог войны Наполеон Бонапарт Французький бог війни Наполеон Бонапарт
"Огненный бог Марранов" (1968). "Вогняний бог Марранів" (1968).
Настоящее название южной реки - Бог, Биг. Справжня назва південної ріки - Бог, Біг.
С вишапами борется бог Ваагн. З Вішап бореться бог Ваагн.
бог судьбы и бог-покровитель человека. бог долі і бог-покровитель людини.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
Бог исцелил меня и мою маму Бог зцілив мене та мою маму
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
Марию коронуют Иисус и Бог Отец. Марію коронують Ісус і Бог Отець.
"Самоа, пусть первым будет Бог" "Самоа, Хай Бог буде перший"
Бог создал вселенную (Бытие 1:1) Бог створив Всесвіт (Буття 1:1)
Букеровская премия - Арундати Рой, "Бог мелочей" Букерівська премія: Арундаті Рой, "Бог дрібниць"
Но - слышит бог - пока твоя нога Але - чує бог - поки твоя нога
Есть режиссером оратории "С нами Бог". Є режисером ораторії "З нами Бог".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS