Beispiele für die Verwendung von "берлинского" im Russischen

<>
einblenden
Внучка берлинского скульптора Фрица Шапера. Внучка берлінського скульптора Фріца Шапера.
Профессор Иенского и Берлинского университетов. Професор Ієнського і Берлінського університетів.
Является главным храмом Берлинского архиепископства. Є головним храмом Берлінського архієпископства.
Положение войск берлинского гарнизона стало катастрофическим. Положення військ берлінського гарнізону стало катастрофічним.
С 1851 приват-доцент Берлинского университета. З 1851 приват-доцент Берлінського університету.
Среди учеников берлинского вазописца - вазописец Ахиллеса. Серед учнів берлінського вазописця - Вазописець Ахіллеса.
он зачислен также профессором Берлинского университета. його також зарахували професором Берлінського університету.
Эвелин (Мишель Морган) - жена берлинского судьи. Евелін (Мішель Морган) - дружина берлінського судді.
Хайле Гебреселассие - четырехкратный победитель Берлинского марафона. ↑ Гебреселассіє - чотириразовий переможець Берлінського марафону.
Второго мая остатки Берлинского горизонта полностью капитулировали. 2 травня залишки Берлінського гарнізону повністю капітулювали.
Доктор медицины Берлинского университета им. Гумбольдта (1965). Доктор медицини Берлінського університету імені Гумбольдта (1965).
профессор права Берлинского и Мюнхенского университетов [3]. професор права Берлінського і Мюнхенського університетів [1].
В 1902 Кандинский стал членом Берлинского Сецессиона. У 1902 Кандинський став членом Берлінського Сецессиона.
Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).
Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.
Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.
Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.
На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.
Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.
Берлинские врачи победили ВИЧ-инфекцию! Берлінські лікарі перемогли ВІЛ-інфекцію!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen