Beispiele für die Verwendung von "бессознательного" im Russischen
Übersetzungen:
alle24
несвідоме9
несвідомого6
несвідома2
несвідомий2
несвідомому2
підсвідоме1
підсвідомому1
несвідомі1
сознательного или бессознательного нарушения законодательства;
свідомого чи несвідомого порушення законодавства;
Содержания коллективного бессознательного - это архетипы.
Основним елементом колективного несвідомого є архетипи.
К проблеме сознания и бессознательного психического.
До проблеми свідомості і несвідомого психічного.
Она приоткрывает завесу таинственности человеческого бессознательного...
Вона відкриває завісу таємничості людського несвідомого...
Фрейда, придается огромное значение бессознательному.
Фрейда, надається велике значення несвідомому.
Лунные ритмы человек воспринимает на бессознательном уровне.
Місячні ритми сприймаються людиною на підсвідомому рівні.
Применялся преимущественно бессистемный и бессознательный отбор.
Застосовувався переважно безсистемний і несвідомий відбір.
Последнее время артист находился в бессознательном состоянии.
Останнім часом артист знаходився в несвідомому стані.
Однако возможно не осознанное, "бессознательное" переживание.
Проте можливим є неусвідомлене, "несвідоме" переживання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung