Ejemplos de uso de "битой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тогда и сейчас: бейсбольной битой Тоді і зараз: бейсбольною битою
Перешли по "битой" (неработающей, неправильной) ссылке Перейшли по "битою" (непрацюючої, неправильної) посиланню
Слушать Бит Рекордс Денс радио. Слухати Біт Рекордс Денс Радіо.
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
Цвет: 24 бита на пиксель Колір: 24 біта на піксель
"Приходят люди с битами, кастетами, оружием. "Приходять люди з бітами, кастетами, зброєю.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Нападавшие избивали журналиста бейсбольными битами. Нападники вбивали журналіста бейсбольними битами.
Длина ключей измеряется в битах. Розмір ключа виміряється в бітах.
Бита и мяч для крикета скопировать Бита та м'яч для крикету Копіювати
На шум битого стекла выбежали соседи. На шум битого скла вибігли сусіди.
Единицу информации здесь называют битом. Одиницю інформації тут називають бітом.
Кафель (можно даже битую керамическую плитку) Кахель (можна навіть биту керамічну плитку)
битые зерна - не более 5%. биті зерна - не більше 5%.
Битый обод (Днепровская набережная, 26-К) Битий обод (Дніпровська набережна, 26-К)
Но мы не хотим оказаться битыми... Однак ми не хочемо бути побитими...
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
Получаются 160 бит на выходе. Виходять 160 біт на виході.
Техника броска биты в кубб Техніка кидка біти в кубб
За такт передаётся 64 бита. За такт передається 64 біта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.