Ejemplos del uso de "благотворительная" en ruso con traducción "благодійної"
Traducciones:
todos279
благодійний108
благодійна42
благодійного28
благодійної18
благодійних15
благодійні11
благодійною9
благодійну9
благодійним8
благодійними8
благодійному7
доброчинні3
благодійній2
благодійницькою2
доброчинної2
благодійне1
благодійності1
благодійністю1
благодійний фонд1
добродійна1
доброчинний1
добродійних1
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф "
Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда.
Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Благодетель самостоятельно определяет размер благотворительного пожертвования.
Благодійник самостійно визначає розмір благодійної пожертви.
Публичная оферта о предоставлении благотворительного пожертвования
Публічна оферта про надання благодійної пожертви
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners.
Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
4) сведения об учредителях благотворительной организации:
4) відомості про засновників благодійної організації:
По окончанию Благотворительной акции предоставим фотоотчет.
По закінченню Благодійної акції надамо фотозвіт.
Основатель благотворительной организации Фонд Альфреда Слоуна.
Засновник благодійної організації Фонд Альфреда Слоуна.
Поддержка благотворительной акции "Письмо для Санта-Клауса"
Підтримка благодійної акції "Лист для Санта-Клауса"
Ощадбанк - банк-партнер благотворительной программы "Ладошка счастья"
Ощадбанк - банк-партнер благодійної програми "Долонька щастя"
Вице-президент благотворительной организации "Одесский регбийный союз".
Віце-президент Благодійної організації "Одеський регбійний союз".
Пресс-секретарь благотворительной организации назвал обвинения гротеском.
Прес-секретар благодійної організації назвав звинувачення гротеском.
18-тая годовщина благотворительной организации "Фонд" Асперн "
18-та річниця благодійної організації "Фонд" Асперн "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad