Exemples d'utilisation de "благотворительной" en russe
Traductions:
tous279
благодійний108
благодійна42
благодійного28
благодійної18
благодійних15
благодійні11
благодійною9
благодійну9
благодійним8
благодійними8
благодійному7
доброчинні3
благодійній2
благодійницькою2
доброчинної2
благодійне1
благодійності1
благодійністю1
благодійний фонд1
добродійна1
доброчинний1
добродійних1
Вырученные средства перечислили благотворительной организации Save the Children.
Такі дані надала благодійна організація Save the Children.
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда.
Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью.
Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Помогал своему отцу в благотворительной деятельности.
Допомагав своєму батькові у благодійній діяльності.
Музыкант известен своей благотворительной деятельностью.
Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю.
повышение мотивации молодежи к благотворительной деятельности;
підвищення мотивації молоді до доброчинної діяльності;
Наш регистрационный номер благотворительной организации 1056074.
Наш реєстраційний номер благодійності - 1056074.
Софья Петровна активно занималась благотворительной деятельностью.
Софія Петрівна активно займалася благодійною діяльністю.
Певица много времени уделяет благотворительной деятельности.
Співачка багато часу приділяє благодійній діяльності.
Оно занималось широкой благотворительной и просветительской деятельностью.
Останнім часом займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Старт благотворительной акции "Теплом согреем сердца"
Старт доброчинної акції "Теплом зігріємо серця"
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners.
Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Эдуард Шифрин известен своей благотворительной деятельностью.
Едуард Шифрін відомий своєю благодійною діяльністю.
Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи.
Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Прославилась Жизель и своей благотворительной деятельностью.
Прославилася Жизель і своєю благодійною діяльністю.
4) сведения об учредителях благотворительной организации:
4) відомості про засновників благодійної організації:
Йоргос Теофанус активно занимается благотворительной деятельностью.
Йоргос Теофанус активно займається благодійною діяльністю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité