Sentence examples of "благочинным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 благочинний16 благочинного6 благочинним5 благочинних1

show all

В 1941 году был благочинным Житомирского округа. З 1941 року - благочинний Житомирського округу.

Состоял благочинным церквей Богодуховского у. Був благочинним церков Богодухівського у.

В 1942 - 1945 годы состоял благочинным. У 1942 - 1945 роки перебував благочинним.

Это небольшое издание рассылалось всем благочинным. Це невелике видання надсилалося всім благочинним.

Это небольшое издание рассылалось всем благочинным [4]. Це невелике видання надсилалося всім благочинним [1].

28 июня 1985 г. назначен благочинным Троице-Сергиевой лавры. 28 червня 1985 року призначений благочинним Троїце-Сергієвої лаври.

Игорь Пидан, благочинный округа прот. Ігор Пидан, благочинний округу прот.

Состоял миссионером и помощником благочинного. Був місіонером і помічником благочинного.

Патриарх назначает руководителей викариатства и протопопов (благочинных). Патріарх призначає керівників вікаріатсва та протопопів (благочинних).

Соломенское (благочинный - протоиерей Ярослав Шовкеник). Солом'янське (благочинний - протоієрей Ярослав Шовкеник).

В монастыре несет послушание благочинного. При монастирі несе послух благочинного.

Деснянское (благочинный - протоиерей Димитрий Григорак). Деснянське (благочинний - протоієрей Димитрій Григорак).

С 1909 года - помощник благочинного. З 1919 року - помічник благочинного.

Его Преосвященству сослужили благочинный Южного... Його Преосвященству співслужили благочинний округу...

Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии. Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії.

Кладбищенское (благочинный - протоиерей Сергий Вейго). Кладовищенське (благочинний - протоієрей Сергій Вейго).

Нёс послушание помощника благочинного, заведовал просфорней. Ніс послух помічника благочинного, завідував просфорнею.

Голосеевское (благочинный - протоиерей Павел Кириллов). Голосіївське (благочинний - протоієрей Павло Кирилов).

Одновременно исполнял обязанности благочинного Троице-Сергиевой Лавры. Одночасно виконував обов'язки благочинного Тройце-Сергієвої Лаври.

Оболонское (благочинный - протоиерей Владимир Терещук). Оболонське (благочинний - протоієрей Володимир Терещук).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download