Verwendungsbeispiele von "богатую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Хочет найти Октаву богатую невесту. Хоче знайти Октаву багату наречену.
Тисменицкий район имеет богатую историю. Тисменицький район має багату історію.
Битола также имеет богатую историю. Бітола також має багату історію.
Японский бренд Supra имеет богатую историю. Японський бренд Supra має багату історію.
Бойкоты футбольных чемпионатов имеют богатую историю. Бойкоти футбольних чемпіонатів мають багату історію.
Российско-французские отношения имеют богатую историю. Російсько-французькі відносини мають багату історію.
Этот степной край имеет богатую историю. Цей степовий край має багату історію.
Национальный парк Мармарис имеет богатую фауну. Національний парк Мармарис має багату фауну.
Оставил богатую коллекцию карикатур и фотографий. Залишив багату колекцію карикатур і фотографій.
Остров имеет очень богатую геологическую историю. Острів має дуже багату геологічну історію.
Важно отметить богатую ресурсную базу России. Варто відзначити багату ресурсну базу Росії.
Хакасия имеет красивейшую и богатую природу. Хакасія має красиву і багату природу.
Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку. Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку.
Монастырь давний и имеет богатую историю. Монастир давній і має багату історію.
Янгон имеет богатую и древнюю историю. Янгон має багату і давню історію.
Ему удалось составить богатую коллекцию морских ракообразных. Йому вдалося зібрати багату колекцію морських ракоподібних.
Город Маалот-Таршиха имеет очень богатую историю. Місто Маалот-Таршиха має дуже багату історію.
Использование модуля имеет богатую архитектурную историю [5]. Використання модуля має багату архітектурну історію [2].
Украинский народ имеет богатую и бурную историю. Український народ прожив багату і бурхливу історію.
Язык Алкмана богат визуальными образами. Мова Алкмана багата візуальними образами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!