Ejemplos de uso de "богословию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ответственный за курсы по практическому богословию Відповідальний за курси із практичного богослов'я
Павла для обучения богословию будущих священников. Павла для навчання богослов'ю майбутніх священиків.
Защитил докторат по философии и богословию. Захистив докторат з філософії та богослов'я.
Фомы Аквинского (по специальности "Богословие"). Фоми Аквінського (за фахом "Богослов'я").
Последователь Каппадокийской школы богословия (духовное толкование). Послідовник Каппадокійської школи богослів'я (духовне тлумачення).
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007; Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007;
Духовный писатель, магистр богословия, экзегет. Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет.
Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.
Богословие было центральным предметом литературного творчества. Богослов'я було центральним предметом літературної творчості.
Гай Ричард Введение в реформатское богословие Гай Річард Вступ у реформатське богослов'я
"Богословие в культуре Средневековья" Киев, 1992. Богослов'я у культурі середньовіччя. - Київ, 1992.
Он изучил теологию (богословие), философию, астрономию. Він вивчив теологію (богослов'я), філософію, астрономію.
Был приверженцем исихазма, богословия Григория Паламы. Був прихильником ісихазму, богослов'я Григорія Палами.
Флоровский Г. Пути русского богословия. - Вильнюс. Флоровський Г. Шляхи російського богослов'я. - Вільнюс.
В сумэ располагалась школа богословия Чойра. У суме розташовувалася школа богослов'я Чойра.
Также имеет ученую степень кандидата богословия. Також має вчену ступень кандидата богослов'я.
Владеть: категориально-понятийным аппаратом догматического богословия. Володіти: категоріально-понятійним апаратом догматичного богослов'я.
была присуждена ученая степень кандидата богословия. був присуджений вчений ступінь кандидата богослов'я.
Изучал богословие и философию в Тюбингенском университете; Вивчав богослов'я і філософію у Тюбингенском університеті;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.