Beispiele für die Verwendung von "больничных" im Russischen

<>
einblenden
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Расчет и оплата сумм больничных. Розрахунок та оплата сум лікарняних.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Оформление больничных листов, справок, направлений Оформлення лікарняних листів, довідок, направлень
Двое других фигурантов - на больничных. Двоє інших фігурантів знаходяться на лікарняних.
В Украине заработает электронный реестр "больничных" В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"
Оформление медицинской документации (выдача больничных листков). Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків).
построение графика режима работы, отпусков, больничных; побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних;
Сколько больничных дней в год оплачивается? Скільки лікарняних днів на рік оплачується?
Сумму больничных (Б) находим по формуле: Суму лікарняних (Л) знаходимо за формулою:
Среди больничных запасов он обнаружил талидомид. Серед лікарняних запасів він виявив талідомід.
выписка медицинских справок и больничных листов; видача медичних довідок та лікарняних листків;
Сумма начисленных больничных составила 985,55 грн. Сума нарахованих лікарняних становила 985,55 грн.
Число больничных коек тоже сократилось - на 23,5%. Кількість лікарняних ліжок також скоротилася - на 23,5%.
Из них три десятка - сейчас на больничных койках. Майже три десятки гірників - перебувають на лікарняних ліжках.
Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д. Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д.
Количество мест характеризует больничные места. Кількість ліжок характеризує лікарняні місця.
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
3 Crank Руководство Больничная койка 3 Crank Керівництво Лікарняне ліжко
Стоимость больничного лечения неуклонно растёт. Вартість лікарняного лікування неухильно зростає.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen