Beispiele für die Verwendung von "броне" im Russischen

<>
На броне танков располагались десантники. На броні танків розташовувались десантники.
Пошли стучать мечи о брони; Пішли стукати мечі про броні;
Броня не имела рациональных углов наклона. Броня не мала раціональних кутів нахилу.
встроенной динамической броней нового поколения; вбудованого динамічного бронею нового покоління;
Одет в тёмно-бордовую броню. Одягнений у темно-бордову броню.
после смерти Брон - опекун Энеи. після смерті Брон - опікун Енеї.
С уважением, коллектив ЮК "Брона". З повагою, колектив ЮК "Брона".
Номер брони, билета или ваучера Номер броні, квитка або ваучера
Первоначально броня была исключительно для дворян. Спочатку броня була виключно для дворян.
Покрытый броней (во 2 знач.). Покритий бронею (в 2 знач.).
Кто-то украл броню Железный паук! Хтось вкрав броню Залізний павук!
Захар Брон родился 17 декабря 1947 года. Захар Брон народився 17 грудня 1947 року.
При этом показатели толщины брони засекречены. При цьому показники товщини броні засекречені.
Следующая Ulefone броня 2 Официальный распаковка наступний Ulefone броня 2 Офіційний розпакування
Танки прикрыли ее своей броней. Танки прикрили її своєю бронею.
Американские солдаты могут получить уникальную броню. Американські солдати можуть отримати унікальну броню.
Новые образцы оружия, брони и заклинаний. Нові зразки зброї, броні і заклинань.
Позднее броня была разрушена Чёрным рыцарем. Пізніше броня була зруйнована Чорним лицарем.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Позже он установил свой кардиостимулятор в броню. Пізніше цей кардіостимулятор був встановлений у броню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.