Beispiele für die Verwendung von "буддизмом" im Russischen

<>
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Джайнизм возник одновременно с буддизмом. Джайнізм з'явився водночас з буддизмом.
Кто хотел объединить коммунизм с буддизмом? Хто хотів об'єднати комунізм з буддизмом?
93,98% населения исповедуют буддизм; 93,98% населення сповідують буддизм;
Китае начались гонения на буддизм. У Китаї почалося переслідування буддизму.
Какие бывают течения в буддизме? Які бувають течії в буддизмі?
72,58% населения исповедуют буддизм; 72,58% населення сповідують буддизм;
Он признается всеми течениями буддизма. Він визнається всіма течіями буддизму.
Ограничения духовных достижений женщин в буддизме Обмеження духовних досягнень жінок у буддизмі
43,44% населения исповедовали буддизм; 43,44% населення сповідували буддизм;
По регионам и школам буддизма За регіонами і школами буддизму
Число семь в буддизме символизирует "счастье". Число сім у буддизмі символізує "щастя".
94,43% населения исповедовали буддизм; 94,43% населення сповідували буддизм;
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Свинья в буддизме является символом неведения. Свиня в буддизмі є символом невідання.
86,65% населения исповедуют буддизм; 86,65% населення сповідують буддизм;
Социальная "нейтральность" буддизма и искусство. Соціальна "нейтральність" буддизму і мистецтво.
Випашьяна в Махаяне и тибетском буддизме Віпаш'яна в Махаяні та тибетському буддизмі
Буддизм Чистой Земли (амидаизм, амитоизм): Буддизм Чистої Землі (амідаїзм, амітоїзм):
Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма. Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.