Verwendungsbeispiele von "бурения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Инициатор применения глубокого алмазного бурения. Ініціатор застосування глибокого алмазного буріння.
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
CMC бурения нефтяных скважин Оценка CMC буріння нафтових свердловин Оцінка
Был инициатором турбинного способа бурения. Був ініціатором турбінного способу буріння.
Буровой шлам и отходы бурения Буровий шлам і відходи буріння
Новая цель для бурения "Курьозити" Нова ціль для буріння "Курьозити"
Начала бурения бокового ствола - Руд 101 Розпочала буріння бічного стовбура - Руд 101
Может потребоваться корректировка траектории бурения скважины. Може знадобитися коректування траєкторії буріння свердловини.
CNC Угол бурения и маркировки линии CNC Кут буріння і маркування лінії
Методы горизонтально-направленного бурения - ООО БУДИВЕЛЬНИК-3 Методи горизонтально-направленого буріння - ТОВ БУДІВЕЛЬНИК-3
п1 Техника и технология бурения гидрогеологических скважин п1 Техніка та технологія буріння гідрогеологічних свердловин
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
Максимальная универсальность и гибкость при бурении Максимальна універсальність і гнучкість при бурінні
Инструкция по бурению скважины своими руками Інструкція по бурінню свердловини своїми руками
Последующее бурение подтвердило его гипотезы. Наступне буріння підтвердило його гіпотези.
Бурение нефтяных скважин класса HEC Буріння нафтових свердловин класу HEC
Бурение и расширение пилотной скважины; Буріння та розширення пілотної свердловини;
Нулевой цикл и бурение лунок; Нульовий цикл і буріння лунок;
см. в ст. Термическое бурение. см. в ст. Термічне буріння.
Б бурение нефтяных скважин Bits Б буріння нафтових свердловин Bits
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!