Verwendungsbeispiele von "бутылка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Так мхом покрытая бутылка вековая Так мохом покрита пляшка вікова
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
косметический контейнер Бутылка или трубка косметичний контейнер Пляшка або трубка
250мл алюминиевая бутылка спортивный напиток 250мл алюмінієва пляшка спортивний напій
Упаковка: ПЭТ бутылка - 1,0л. Упаковка: ПЕТ пляшка - 1,0л.
Бутылка питьевой воды при заселении Пляшка питної води при заселенні
Бутылка для наполнения и запечатывания Пляшка для наповнення і запечатування
Спортивная бутылка Sigma mobile FLX01 Спортивна пляшка Sigma mobile FLX01
стеклянная бутылка печатная машина экрана скляна пляшка друкарська машина екрану
Каждая бутылка содержит 60 капсул. Кожна пляшка містить 60 капсул.
Бутылка крымского кагора "Чёрный доктор" Пляшка кримського кагору "Чорний лікар"
Сувенирная керамическая бутылка для виски Сувенірна керамічна пляшка для віскі
бутылка, шампанское, Пара, Смешной, Немцы пляшка, шампанське, пара, смішний, Німці
Стеклянная бутылка духов Краска напыления Скляна пляшка духів Фарба напилення
Одна бутылка со смесью не разбилась. Одна пляшка з сумішшю не розбилася.
8ml, бутылка 15 мл неправильной формы 8ml, пляшка 15 мл неправильної форми
Бутылка запечатывается и бросается в океан. Пляшка закорковується і кидається в океан.
бутылка, Косметика, Дизайн, аромат, линии, духи пляшка, Косметика, дизайн, аромат, лінії, парфуми
Это как бутылка масла на Чаушеску. Це як пляшка олії на Чаушеску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!