Exemples d’usage de "бутылки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Посуда Бутылки, фляги Барыло "Казацкое" Посуд Пляшки, фляги Барило "Козацьке"
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Обнаружение утечек (бутылки и банки) Виявлення витоків (пляшки та банки)
2.7 Метла из бутылки 2.7 Мітла з пляшки
Спиртные напитки Вино Пиво бутылки Спиртні напої Вино Пиво пляшки
2 бутылки воды при заезде 2 пляшки води при заїзді
Розлив пива в бутылки, кеги. Розлив пива в пляшки, кеги.
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
Беспошлинный дизайн бутылки пива открывалка Безмитний дизайн пляшки пива відкривачка
Большие коллекционные бутылки Каберне Мерло Великі колекційні пляшки Каберне Мерло
120cc Прозрачные бутылки пластиковые Pet 120cc Прозорі пляшки пластикові Pet
бутылки воды Уменьшая упаковочную машину пляшки води Зменшуючи пакувальну машину
Упаковка для бутылки коньяка "Фаворит" Упаковка для пляшки коньяку "Фаворит"
пакет 20 мл пенициллина Бутылки пакет 20 мл пеніциліну Пляшки
шелкография бутылки вино печатная машина шовкографія пляшки вино друкарська машина
Трафаретная печать для пластиковой бутылки трафаретний друк для пластичної пляшки
Бутылки для воды, чашки, стаканы Пляшки для води, чашки, склянки
В долг осушать бутылки три. В борг осушувати пляшки три.
Мышиный Shaker бутылки Тритан Материал Мишачий Shaker пляшки Трітан Матеріал
поливать снег подкрашенной водичкой из бутылки; поливати сніг підфарбованою водичкою з пляшки;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !