Exemples d’usage de "бухарест" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бухарест Флорист - связаться с нами Бухарест Флорист - зв'язатися з нами
Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния. Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Дизайн интерьера классического дома Бухарест Дизайн інтер'єру класичного будинку Бухарест
2016 год (17 место), Бухарест. 2016 рік (17 місце), Бухарест.
Увеличение частоты полетов в Бухарест: Збільшення частоти польотів в Бухарест:
Другие популярные букеты для Бухарест: Інші популярні букети для Бухарест:
Бухарест остается готовым к диалогу. Бухарест залишається готовим до діалогу.
Приглашаем на выставку в Бухарест! Запрошуємо на виставку в Бухарест!
Бухарест - это главные ворота Румынии. Бухарест - це головні ворота Румунії.
Открываем авиарейс Бухарест - Ивано-Франковск Відкриваємо авіарейс Бухарест - Івано-Франківськ
Погода Бухарест, Понедельник, 22 июля. Погода Бухарест, Понеділок, 22 липня.
Новый рейс Киев - Бухарест от Днеправиа Новий рейс Київ - Бухарест від Дніпроавіа
Разработка студии Ubisoft Romania (Румыния, Бухарест). Розробка студії Ubisoft Romania (Румунія, Бухарест).
Замыкают список Бухарест, Манила и Мумбаи. Замикають список Бухарест, Маніла і Мумбай.
Официальный Бухарест обвинения в свой адрес отрицает. Офіційний Бухарест звинувачення на свою адресу заперечував.
Соч.: Старость и её лечение, Бухарест, 1949; Соч.: Старість і її лікування, Бухарест, 1949;
Основал астрономическую обсерваторию в Бухаресте. Заснував астрономічну обсерваторію в Бухаресті.
Германские офицеры на улицах Бухареста. Радянські війська на вулицях Бухареста.
Попеременно жил в Яссах и Бухаресте. Поперемінно жив в Яссах і Бухаресті.
Выступала в различных клубах Бухареста. Виступала в різних клубах Бухареста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !