Exemplos de uso de "бухгалтеры" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos80 бухгалтер36 бухгалтера13 бухгалтером11 бухгалтерів8 бухгалтери4 бухгалтерам2 бухгалтерами2 бухгалтеру2 головного бухгалтера1 бухгалтерові1

mostrar

Дорогие бухгалтеры и аудиторы Украины! Любі бухгалтери та аудитори України!

Как пишется правильно: бухгалтеры или бухгалтера? Як пишеться правильно: бухгалтери або бухгалтера?

Уважаемые бухгалтеры, Поздравляем Вас с профессиональным праздником! Шановні бухгалтери, вітаємо вас із професійним святом!

Это бухгалтеры, экономисты, механики, водители и т.д. Це бухгалтери, економісти, механіки, водії тощо.

Образованный бухгалтер - надежный партнер налоговика. Освічений бухгалтер - надійний партнер податківця.

Выбраны лучшие журналы для бухгалтера! Вибрані кращі журнали для бухгалтера!

Он также стал дипломированным бухгалтером. Він також став дипломованим бухгалтером.

Что мы знаем о бухгалтерах? Що ми знаємо про бухгалтерів?

Бухгалтерам приходится постоянно отслеживать происходящие изменения. І бухгалтерам необхідно постійно їх відстежувати.

Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами. Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.

Как подготовиться к проверке бухгалтеру? Як підготуватися до перевірки бухгалтеру?

Чем отличается главный бухгалтер от рядового бухгалтера? Чим відрізняється фінансовий директор від головного бухгалтера?

Это значительно упростит работу бухгалтера. Це значно полегшить роботу бухгалтерові.

Михальчук Надежда Святославовна - главный бухгалтер. Михальчук Надія Святославівна - головний бухгалтер.

Смена гендиректора и главного бухгалтера. Зміна директора і головного бухгалтера.

Работал бухгалтером на фабрике "Двина". Працював бухгалтером на фабриці "Двіна".

бухгалтеров, руководителей финансовых служб и кассиров. бухгалтерів, керівників фінансових служб і касирів.

И теперь бухгалтерам придется найти альтернативную программу. Тож тепер бухгалтерам доведеться знайти альтернативну програму.

менеджерами, бухгалтерами и финансистами, инженерами-программистами; менеджерами, бухгалтерами та фінансистами, інженерами-програмістами;

Персональная награда главному бухгалтеру компании. Персональна нагорода головному бухгалтеру компанії.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!