Usage examples of "бывает" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Унитарное государство бывает централизованным и децентрализованным. Унітарні держави бувають централізовані і децентралізовані.
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Гемато-ретинальный барьер бывает внешний и внутренний. Гемато-ретинальний бар'єр існує зовнішній і внутрішній.
Выписка из ЕГРЮЛ бывает двух видов: Виписки з ЕГРЮЛ бувають двох видів:
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
Справка о несудимости бывает двух видов: Довідки про несудимість бувають двох видів:
Выпрямление бывает выходным и входным. Випрямлення буває вихідним та вхідним.
Алюминиевый профиль бывает "холодным" и "теплым". Алюмінієві профілі бувають "холодними" і "теплими".
Сушка в посудомоечной машинке бывает: Сушка в посудомийній машинці буває:
П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.
Скрайбинг бывает "ручной" и "компьютерный". Скрайбінг буває "ручний" і "комп'ютерний".
"Супершоколад" - шоколада много не бывает. "Супершоколад" - багато шоколаду не буває.
В быту часто бывает непрактичным. У побуті часто буває непрактичним.
Всеволод Вишневый И такое бывает Всеволод Вишневий І таке буває
Природа бывает живая и неживая. Природа буває жива та нежива.
И на потолке бывает ламинат І на стелі буває ламінат
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Насморка при ангине не бывает. Нежиті при ангіні не буває.
На конвентах бывает, но редко. На конвентах буває, але рідко.
Гипотиреоз бывает первичным и вторичным: Гіпотиреоз буває первинний і вторинний:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!