Ejemplos del uso de "был сформулирован" en ruso

<>
Этот закон был сформулирован Дж. Цей закон був сформульований Дж.
Закон Кейнса был сформулирован английским экономистом Дж. Закон Кейнса - сформульований англійським економістом Дж.
Третий подход был сформулирован А. Маршаллом (неоклассик). Третій підхід був сформульований А. Маршаллом (неокласик).
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Сформулирован А. Сен-Венаном в 1855. Сформульований Сен-Венаном у 1855 році.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Второй - когда контракт был преждевременно прерван. Другий - коли контракт був передчасно перерваний.
Астори был найден мёртвым в своём номере. Асторі було знайдено мертвим у готельному номері.
Он был жёстким, но справедливым правителем. Він був жорстким правителем, але справедливим.
Столицей Антии-Украины был Киев. Столицею Антії-України був Київ.
Начальником этой части был штаб-старшина Щербицкий. Начальником цієї частини був штаб-старшина Щербицький.
Был знаком с Бабисом Стокасом, Маносом Ксудасом. Був знайомий із Бабісом Стокасом, Маносом Ксудасом.
Затем выход был анонсирован на декабрь. Потім вихід був анонсований на грудень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.