Usage examples of "быстрой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Используйте форму отправки для быстрой связи с нами Скористайтеся формою, щоб швидко зв'язатися з нами
Настольная система быстрой, удобной и элегантной. Tableau - швидкий, зручний та елегантний.
Выделенные серверы для быстрой загрузки торрентов Спеціальні сервери для швидкого завантаження торрентів
AIMP3, легкий аудиоплеер с быстрой индексацией,... AIMP3, легкий аудіоплеєр з швидким індексацією,...
Авиаперевозки - для максимально быстрой доставки. Авіаперевезення - для максимально швидкої доставки.
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Способствует быстрой реанимации истощенных почв. Сприяє швидкій реанімації виснажених грунтів.
реализована возможность удобной и быстрой онлайн-записи реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису
Однако, быстрой победы не получилось. Але швидкої перемоги здобути не вдалося.
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
Также мы специализируемся на быстрой доставке. Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці.
Беспроводные весы для быстрой и точной погрузки Безпроводові терези для швидкого, точного навантаження
приспособления для быстрой смены пилы. пристосування для швидкої зміни пили.
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
При хронической усталости и быстрой утомляемости. При хронічній втомі та швидкій стомлюваності;
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Она была быстрой, скоростной, динамичной. Вона була ритмічною, швидкою, динамічною.
В быстрой речке гуляют две рыбки, У швидкій річці гуляють дві рибки,
устанавливаем станции быстрой зарядки под ключ; встановлюємо станції швидкої зарядки під ключ;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!