Ejemplos de uso de "быстрый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Так почему же SF Express такой быстрый? Так чому ж SF Express так швидко?
Впадает в реку Быстрый Танып. Впада до річки Швидкий Танип.
Быстрый разворот на транспортных колесах. Швидке обертання на транспортних колесах.
Быстрый ответ, ответ всем, пересылка письма; Швидка відповідь, відповідь всім, пересилання листа;
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Быстрый нагрев, всего несколько секунд Швидке нагрівання, лише кілька секунд
Быстрый ответ 5 точек емкостный сенсорный экран,... Швидка відповідь 5 точок ємнісний сенсорний екран,...
Чувствительный и быстрый ответ, поддерживает мультитач Чутливий і швидку відповідь, підтримує мультитач
Быстрый и персонализированный бизнес-инструмент Швидкий і персоналізований бізнес-інструмент
Коралловый цвет и быстрый рост Кораловий колір і швидке зростання
Буду очень признательна за быстрый ответ. Буду дуже вдячна за швидку відповідь.
20% Цена снижена ? Быстрый просмотр 20% Ціну знижено  Швидкий перегляд
быстрый рост коралловых под orphek Атлантик швидке зростання коралових під orphek Атлантік
Быстрый тест на выявление опиата Швидкий тест на виявлення опіату
Покупка в один клик (быстрый заказ) Купівля в один клік (швидке замовлення)
Быстрый Книга- Tatkal билетов IRCTC Швидкий Книга- Tatkal квитків IRCTC
Перезвоните мне Быстрый заказ сладостей меню Передзвоніть мені Швидке замовлення солодощів меню
Быстрый Написание - бесплатные онлайн-программы Швидкий Написання - безкоштовні онлайн-програми
В нерабочее время нажмите "Быстрый заказ" У неробочий час натисніть "Швидке замовлення"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.