Exemples d’usage de "валютное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Внесены поправки в валютное законодательство. Внесено зміни до валютного законодавства.
Валютное урегулирование для бизнес-клиентов Валютне врегулювання для бізнес-клієнтів
Декрета № 15-93 (валютное регулирование); Декрету № 15-93 (валютне регулювання);
Валютное регулирование и валютный контроль Валютне регулювання і валютний контроль
благоприятное таможенное и валютное законодательство. сприятливе митне та валютне законодавство.
зервы, валютное субсидирование, валютные паритеты. резерви, валютне субсидування, валютні паритети.
Валютное регулирование осуществляется на трёх уровнях: Валютне регулювання здійснюється на трьох рівнях:
Межгосударственное валютное регулирование осуществлялось через МВФ. Міждержавне валютне регулювання здійснювалось через МВФ.
Как упростить валютное регулирование 04 / 2017 Як спростити валютне регулювання 04 / 2017
"Валютное регулирование - 2018: влияние на ВЭД" "Валютне регулювання - 2018: вплив на ЗЕД"
Валютное регулирование осуществляется на двух уровнях: Валютне регулювання здійснюється на двох рівнях:
u международные организации, осуществляющие межгосударственное валютное регулирование. статус міжнародних організацій, що здійснюють валютне регулювання.
1) валютное законодательство, принимаемое различными государственными органами; 1) валютне законодавство, прийняте різними державними органами;
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Валютная биржа осуществляет такие функции: Валютний ринок виконує такі функції:
несообщение об открытии валютного счета). неповідомлення про відкриття валютного рахунку).
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
механизме валютных курсов и интервенций; механізмі валютних курсів та інтервенцій;
Отличительные черты Ямайской валютной системы: Основні характеристики Ямайської валютної системи:
310 (далее - Закон о валютном регулировании)). 310 (далі - Закон про валютне регулювання)).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger