Exemplos de uso de "варваров" em russo

<>
Численное отношение варваров и римлян. Чисельне відношення варварів і римлян.
Рим не смог устоять против варваров. Рим уже не міг протистояти варварам.
Сравните жизнь римлян и варваров. Порівняйте життя римлян і варварів.
пострадал от варваров даже Пелопоннес. постраждав від варварів навіть Пелопоннес.
Кухня варваров сильно отличалась от итальянской. Кухня варварів сильно відрізнялася від італійської.
Не было предела произволу фашистских варваров. Не було меж свавіллю фашистських варварів.
Художник выполнил портрет Варвары Ханенко. Художник виконав портрет Варвари Ханенко.
Варвар - жена Валента Дубровского [1] Варвара - дружина Валентого Дубровського [11]
обусловлена бегство римского населения к варварам? зумовлена втеча римського населення до варварів?
Кого и почему римляне называли варварами? Кого і чому римляни називали варварами?
Слово "варвар" возникло как звукоподражание. Слово "варвар" виникло як звуконаслідування.
Улица Варвары Степановой в Москве. Вулиця Варвари Степанової в Москві.
Матерью была Варвара Петровна Добрынина. Матір'ю була Варвара Петрівна Добриніна.
Среди рабов преобладали иностранцы, которых называли "варварами". Серед рабів переважали іноземці, яких називали "варварами".
Церковь Варвары при Петропавловском храме. Церква Варвари при Петропавлівському храмі.
Валерий Чумаков "Варвара в бизнесе" Валерій Чумаков "Варвара в бізнесі"
Варвары считают дауров сверхъестественными существами. Варвари вважають даурів надприродними істотами.
Католические именинники: Варвара, Бернард, Иоанн. Католицькі іменинники: Варвара, Бернард, Іоанн.
Тамошние варвары, уксии, похитили коня. Тамтешні варвари, уксії, викрали коня.
Сегодня - раздел "Византийская царевна Варвара". Сьогодні - розділ "Візантійська царівна Варвара".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.