Ejemplos del uso de "ваш" en ruso con traducción "ваше"

<>
Мы быстро оформим ваш заказ. Ми швидко оформимо ваше замовлення.
Мы сделаем Ваш праздник незабываемым! Ми зробимо Ваше свято незабутнім!
Я бы перефразировал ваш вопрос. Я б перефразував ваше запитання.
LDaily - ваш источник деловой информации. LDaily - ваше джерело ділової інформації.
"Тарас" сделат ваш праздник безупречным! "Тарас" зробить ваше свято бездоганним!
Ваш заказ YOINS превышать $ 59? Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59?
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Прибытие в ваш город через Чоп. Прибуття у ваше місто через Чоп.
Ваш лучший праздник в ресторане "Кувшин" Ваше краще свято в ресторані "Кувшин"
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
Неординарный дизайн конкретно под Ваш заказ Неординарний дизайн саме під Ваше замовлення
Звоните и мы выполним ваш заказ! Телефонуйте і ми виконаємо ваше замовлення!
С удовольствием примем ваш заказ: + 380683054000 Із задоволенням приймемо ваше замовлення: + 380683054000
Ваш заказ Чикаго добавлен в корзину Ваше замовлення Чікаго додано у кошик
Ваш заказ успешно добавлен в корзину Ваше замовлення успішно добавлено в корзину
Мы принимаем и обрабатываем Ваш заказ. Ми приймаємо і обробляємо Ваше замовлення.
Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?
В штате ваша загрузка стабильна У штаті ваше завантаження стабільне
Ваша любовь или дружба неразлучны? Ваше кохання або дружба нерозлучні?
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.