Sentence examples of "вдохновлять" in Russian

<>
show all
Поэтому интерьер помещения должен вдохновлять. Тому інтер'єр приміщення повинен надихати.
Он умел вдохновлять и зажигать идеей. Він умів надихати і запалювати ідеєю.
Microsoft Inspire - конференция, которая вдохновляет Microsoft Inspire - конференція, котра надихає
Ваша победа вдохновляет всех нас! Ваші успіхи надихають усіх нас!
101 вдохновляющая цитата для предпринимателей 101 надихаюча цитата для підприємців
Вдохновляет новое поколение исследователей Космоса Надихаючи нове покоління дослідників космосу
Вдохновляйте своей страстью - и побеждайте! Надихайте своєю пристрастю - і перемагайте!
Ее лозунг "ЕСУ понад УСЕ!" вдохновлял. Її гасло "ЕСУ понад УСЕ!" надихало.
Спорт всегда вдохновлял и закалял людей. Спорт завжди надихав і гартував людей.
"Повесть" вдохновляла многих писателей новой литературы. "Повість" надихала багатьох письменників нової літератури.
Миссией каучсёрфинга является "создание вдохновляющего опыта". Місією CouchSurfing є "створення надихаючого досвіду".
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Истории о наших волонтерах и вдохновляющие Історії про наших волонтерів і надихаючі
Париж - красивый и вдохновляющий город. Париж - красиве і надихаюче місто.
Результаты первых походов были вдохновляющими. Результати перших походів були надихаючими.
Страна получила много вдохновляющих туристических направлений. Країна отримала багато надихаючих туристичних напрямків.
Он вдохновляет и придаёт энергии. Він надихає і додає енергії.
Мы создаем события, которые вдохновляют Ми створюємо події, які надихають
Audi A3 Cabriolet - вдохновляющая свобода Audi A3 Cabriolet - надихаюча свобода
Кто из них тебя вдохновляет? Хто з них Вас надихає?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download