Exemples d’usage de "великое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Социальные сети - великое детище Интернета. Соціальні мережі - велике творіння Інтернету.
"Божественная комедия" Данте - это великое произведение. "Божественна комедія" - це найвизначніший твір Данте.
Мать обещает дочке великое будущее. Мати обіцяє доньці велике майбутнє.
Великое княжество Литовское и Русь. Велике князівство Литовське і Русь.
Великое Княжество Литовское - краткая информация Велике Князівство Литовське - стисла інформація
Многие пророчили ему великое будущее. Змалку пророкували йому велике майбутнє.
Последнее великое оледенение территории СССР Останнє велике зледеніння території СРСР
Польское королевство и Великое княжество Литовское Польське королівство і Велике князівство Литовське
Всеукраинская художественная выставка "ВЕЛИКОЕ И ВЕЛИЧЕСТВЕННОЕ" Всеукраїнська мистецька виставка "ВЕЛИКЕ І ВЕЛИЧНЕ"
Великое княжество Литовское было серьёзно ослаблено. Велике князівство Литовське було серйозно послаблено.
Боролся с Тверью за великое княжение; Боровся з Твер'ю за велике князювання;
Так и началось Великое Евангельское пробуждение. Так і почалося Велике Євангельське пробудження.
Уильям Гарвей и его великое открытие. Вільям Гарвей і його велике відкриття.
Великое княжество Литовское и его вассалы. Велике князівство Литовське та його васали.
Великое княжество Литовское, Русское и Жемойтское. Велике князівство Литовське, Руське і Жемайтійське.
Маршрут "Обнаруживая великое Каньон-дель-Гаргано" Маршрут "Виявляючи велике Каньйон-дель-Гаргано"
Познанское великое княжество) против прусского господства. Познаньське велике князівство) проти прусського панування.
Крупнейшие озера: Дубовое, Великое, Черное, Белое. Найбільші озера: Дубове, Велике, Чорне, Біле.
Все новости по теме "Великое княжество Литовское" Усі матеріали за темою "Велике князівство Литовське"
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !