Beispiele für die Verwendung von "величия" im Russischen

<>
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
"Имперская мания величия - очень опасный диагноз. "Імперська манія величі - дуже небезпечний діагноз.
Должно быть, он сумасшедший, страдающий манией величия. Він був ненормальний чоловік, що страждав манією величі.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.