Exemples d’usage de "вельмож" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он принял присягу от шотландских вельмож. Він прийняв присягу від шотландських вельмож.
Однако вельможи не поддержали царя. Однак вельможі не підтримали царя.
Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.
Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
А сам отправился, дабы вельможу злого, А сам відправився, дабы вельможу злого,
Вельможи, пажи, слуги и прочие. Вельможі, пажі, слуги та інші.
Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.
С усердным Луцио к вельможе поспешила З старанним Луціо до вельможі поспішила
Вельможи, офицеры, солдаты французские и флорентийские. Вельможі, офіцери, солдати французькі та флорентійські.
Вельможи провозгласили его новым царем Имеретии. Вельможі проголосили його новим царем Імереті.
Самое высокое сословие составляли аристократы и вельможи. До найвищого стану належали аристократи і вельможі.
Среди заказчиков художника также были вельможи Испании. Серед замовників художника також були вельможі Іспанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !