Ejemplos de uso de "венерой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
22 ноября 12:45 UTC - затмение Юпитера Венерой. 22 листопада 12:45 UTC - затемнення Юпітера Венерою.
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Следующую неофициальную жену звали Венера. Таку неофіційну дружину звали Венера.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
на Марс, Венеру и Титан. на Марс, Венеру та Титан.
Изготовлялись малые статуи обнажённых палеолитических Венер. Виготовлялись малі статуї голих палеолітичних Венер.
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
Венера всячески пытается соблазнить его. Венера всіляко намагається спокусити його.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
Венеру часто называют зловещей сестрой-близнецом Земли. Венеру часто називають зловісною сестрою-близнючкою Землі.
Сейчас известно более 150 статуэток "палеолитических Венер". Зараз відомо більше 150 статуеток "палеолітичних Венер".
Их иногда называют "дзёмонскими венерами". Їх інколи називають "джьомоніськими венерами".
Следовательно, корабль прилетел с Венеры. Отже, корабель прилетів з Венери.
Венера и Адонис (картина Тициана) Венера і Адоніс (картина Тіціана)
На Венере зафиксировано более 1600 вулканов. На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів.
Этим термином англосаксы называли утреннюю звезду - Венеру. Цим терміном англосакси називали вранішню зорю - Венеру.
Воздух Венеры смертелен для человека. Атмосфера Венери смертельна для людини.
Начала сниматься как Венера Ибрагимова. Почала зніматися як Венера Ібрагімова.
Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало Лаиса Венері, присвячуючи їй своє дзеркало
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.