Beispiele für die Verwendung von "вентиляцию" im Russischen

<>
Включить приточно-вытяжную вентиляцию прачечной. Включити припливно-витяжну вентиляцію пральні.
Как верно сделать вентиляцию гаража Як правильно зробити вентиляцію гаража
Отремонтировать общую вентиляцию, установить вытяжки. Відремонтувати загальну вентиляцію, встановити витяжки.
Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких. Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень.
маскируют технические коммуникации: электропроводку, вентиляцию, трубы; маскують технічні комунікації: електропроводку, вентиляцію, труби;
Бункер активной вентиляции БВ-40 Бункер активної вентиляції БВ-40
Вентиляция, дымоудаление, противопожарная автоматика - 75% Вентиляція, димовидалення, протипожежна автоматика - 75%
термическая защита и вентиляция электродвигателей; термічний захист і вентиляцію електродвигунів;
6.2 Уход за вентиляцией 6.2 Догляд за вентиляцією
Испытание и паспортизация систем вентиляции; Дослідження та паспортизацію вентиляційних систем;
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
энергии, вентиляция, сантехника, кондиционирование и енергії, вентиляція, сантехніка, кондиціювання та
Микроклимат нужно поддерживать вытяжной вентиляцией. Мікроклімат потрібно підтримувати витяжною вентиляцією.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Оригинальная вентиляция над газовой плитой Оригінальна вентиляція над газовою плитою
Из помещения ОР можно удалить вентиляцией. Із приміщення ОР можна видалити вентиляцією.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
Вентиляция и дымоудаление - 2,8% Вентиляція та димовидалення - 2,8%
Каждый отсек обеспечен вентиляцией, индивидуальным освещением. Кожен відсік забезпечено вентиляцією, індивідуальним освітленням.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.