Sentence examples of "вероисповеданию" in Russian

<>
show all
По вероисповеданию Луселия Сантус - буддистка. За віросповіданням Луселія Сантус - буддистка.
По вероисповеданию Костюшко были православными. За віровизнанням Костюшки були православними.
По вероисповеданию Пестель был лютеранином. За віросповіданням Пестель був лютеранином.
По вероисповеданию - греко-католик, верный УГКЦ. За віровизнанням - греко-католик, вірний УГКЦ.
Польский дворянин, по вероисповеданию католик. Польський шляхтич, за віросповіданням католик.
По вероисповеданию большинство финнов - лютеране. За віросповіданням більшість шведів - лютерани.
По вероисповеданию 90% населения - католики. За віросповіданням 90% населення - католики.
Сенатор Бингамэн по вероисповеданию методист. Сенатор Бінгамен за віросповіданням методист.
Тамил по национальности, мусульманин по вероисповеданию. Таміл за національністю, мусульманин за віросповіданням.
По вероисповеданию они были лютеранами, католиками. За віросповіданням вони були лютеранами, католиками.
Герцогство Пруссия стало лютеранским по вероисповеданию. Герцогство Прусія стало лютеранським за віросповіданням.
По вероисповеданию А. Топчибашев был мусульманином. За віросповіданням А. Топчибашев був мусульманином.
В Австрии господствовало католическое вероисповедание. В Австрії панувало католицьке віросповідання.
После Реформации официальным вероисповеданием стало ЛЮТЕРАНСТВО. Після Реформації офіційним віросповіданням стало лютеранство.
Рукописи разъясняют гармонию различия вероисповеданий. Рукописи роз'яснюють гармонію відмінності віросповідань.
Официально советская власть провозглашала свободу вероисповедания. Офіційно радянська влада проголошувала свободу віровизнання.
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
В 1923 году возглавлял отдел некатолических вероисповеданий. У 1923 р. очолював відділ некатолицьких віровизнань.
Свобода вероисповедания гарантируется для всех. Свобода релігії гарантується для всіх.
Вероисповедание большинства населения - ислам (суннизм). Віросповідання більшості населення - іслам (суннізм).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download