Exemplos de uso de "вероятности" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos113 ймовірність53 ймовірності19 імовірність16 ймовірностей11 вірогідність5 імовірності3 імовірністю2 імовірностей1 ризик1 шанси1 ймовірністю1

mostrar

Оценка максимальной апостериорной плотности вероятности. Метод максимуму апостеріорної щільності ймовірності.

Двухфакторная модель оценки вероятности банкротства предприятия. Двофакторна модель оцінки імовірності банкрутства підприємства.

Формула полной вероятности и Бейеса. Формули повної ймовірності та Байєса.

Объективная вероятность определяет среднее значение вероятности. Об'єктивна імовірність визначає середнє значення імовірності.

Классическое определение вероятности случайного события. Класичне визначення ймовірності випадкової події.

общий курс "Теория вероятности" (специальность 7.05080102); загальний курс "Теорія імовірності" (спеціальність 7.05080102);

Классическое, статистическое, геометрическое определения вероятности. Класичне, статистичне та геометричне визначення ймовірності.

в теории вероятности - элементарное событие. У теорії ймовірності - елементарна подія.

Аксиома II (существование вероятности событий). Аксіома II (існування ймовірності подій).

уменьшение вероятности сбоев информационной системы; зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи;

Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим: Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:

эффектов и минимизацию вероятности стохастических эффектов. ефектів і мінімізацію ймовірності стохастичних ефектів.

"Асимптотические проблемы теоретической и прикладной вероятности". "Асимптотичні проблеми теоретичної і прикладної ймовірності".

Для этого сравним следующие условные вероятности: Для цього порівняємо такі умовні ймовірності:

Классическое, статистическое и геометрическое определение вероятности. статистичне, класичне і геометричне означення ймовірності;

Проводится с целью избежать вероятности возникновения рецидива. Ми працюємо над винятком ймовірності виникнення рецидиву.

по степени вероятности - маловероятные и наиболее вероятные. за ступенем ймовірності - малоймовірні й найбільш ймовірні.

Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.

Классическое и статистическое определение вероятностей. Класичне та статистичне визначення ймовірності.

Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!