Exemples d’usage de "весами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
обучение персонала Заказчика пользованию весами. навчання персоналу Замовника користування вагами.
• крюк для взвешивания под весами • гак для зважування під вагами
Не нужно стесняться следить за весами. Не потрібно соромитися стежити за вагами.
Весы с печатью на этикетке Ваги з друком на етикетці
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Дискретность отсчета напольных весов, г Дискретність відліку підлогових вагів, г
Весы - треугольные пироги с капустой; Терези - трикутні пироги з капустою;
Детские электронные весы Momert 6400 Дитяча електронна вага Momert 6400
Луна в Весах: хорошо сажать цветы. Місяць у Терезах: добре саджати квіти.
Автомобильные подкладные весы ТВА-20D Автомобільні підкладні ваги ТВА-20D
Программное обеспечение для счетных весов Програмне забезпечення для рахункових ваг
Время работы аккумулятора напольных весов Час роботи акумулятора підлогових вагів
Беспроводные весы для быстрой и точной погрузки Безпроводові терези для швидкого, точного навантаження
Медицинские весы Техноваги ТВ1-150 Медична вага Техноваги ТВ1-150
Весы с подсчетом стоимости покупки Ваги з підрахунком вартості покупки
Установка весов не представляет сложности. Установка ваг не представляє складності.
Клавиатура весов с печатью этикетки Клавіатура вагів з друком етикетки
День рождения: 15 октября - Знак зодиака Весы День народження: 15 жовтня - Знак зодіаку Терези
Весы с печатью этикетки - CashFront Ваги з друком етикетки - CashFront
Модернизация вагонных механических весов в электронные Модернізація вагонних механічних ваг в електронні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !