Exemples d’usage de "взносам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Дополнительная ставка по страховым взносам Додаткова ставка по страхових внесках
Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)
Благодаря вашим взносам, существует организация. Завдяки вашим внескам, існує організація.
выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся; виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників;
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
С декретных необходимо удерживать только один взнос. З декретних слід утримувати лише єдиний внесок.
Каждый последующий час будет очередным взносом. Кожна наступна година буде черговим внеском.
Взносы в НПФ - это не просто сбережения. Внески до НПФ - це не просто заощадження.
Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:
Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
единую форму отчетности по взносу; єдину форму звітності із внеску;
1) ежемесячные взносы членов профсоюза; 1) щомісячні внески членів Профспілки;
Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн. Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
^ Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса: ^ Банківські реквізити для оплати організаційного внеску:
Страховые взносы собирают больничные кассы. Страхові внески збирають лікарняні каси.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger