Exemples d’usage de "взносов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
Счета для оплаты гарантийных взносов: Рахунки для сплати гарантійних внесків:
Договор об уплате взносов ЖСК Договір про сплату внесків ЖБК
Минимальная сумма благотворительных взносов неограниченна. Мінімальна сума благодійних внесків необмежена.
IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків
уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;
определение направлений использования членских взносов; визначення напрямків використання членських внесків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
Онлайн прием стартовых взносов участников * Онлайн прийом стартових внесків учасників *
· определение и утверждение размеров заявочных взносов: · Визначення та затвердження розмірів заявочних внесків:
Минимальная сумма благотворительных взносов не ограничена. Мінімальна сума благодійних внесків не обмежується.
Отсутствие обязательных взносов и их периодичности; Відсутність обов'язкових внесків та їхньої періодичності;
Стоимость членских взносов для малых предприятий: Вартість членських внесків для малих підприємств:
добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
Ставки взносов для ИП за себя Ставки внесків для ІП за себе
• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;
неуплаты членских взносов в течение года. несплати членських внесків на протязі року.
Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !