Usage examples of "взоры" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
И взоры в землю опускал. І погляди в землю опускав.
Все взоры устремлены на сакуру. Всі погляди спрямовані на сакуру.
Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.
Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны. Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні.
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,
Оно придерживается национал-демократических взоров. Воно дотримується націонал-демократичних поглядів.
А между тем орлиным взором А між тим орлиним поглядом
Но иногда свой нежный взор Але іноді свій ніжний погляд
Я находил в её печальном взоре Я знаходив в її сумному погляді
Но целью взоров и суждений Але метою поглядів і суджень
Я жду тебя: единым взором Я чекаю тебе: єдиним поглядом
Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
В работе показана эволюция взоров Гильфердинга; У роботі показана еволюція поглядів Гильфердинга;
С мертвым сердцем и мертвым взором З мертвим серцем і мертвим поглядом
Свой взор на мне останови, Свій погляд на мені зупини,
Я заключил миры в едином взоре, Я уклав світи в єдиному погляді,
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!