Exemples d’usage de "визовые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новые визовые центры Консульства Польши. Нові візові центри Консульства Польщі.
Визовые, миграционные и консульские вопросы Візові, міграційні та консульські питання
Россия и США упростили визовые формальности. Росія та США спростили візові формальності.
Паспортные и визовые вопросы - Air Alanna Паспортні та візові питання - Air Alanna
Это может быть отмена визового режима. І це дозволить скасувати візовий режим.
иммиграция за рубеж (визовая поддержка) імміграція за кордон (візова підтримка)
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
помощь в заполнении визовой анкеты; допомога в заповненні візової анкети;
Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.
С жителями визовых стран простая ситуация. З мешканцями візових країн проста ситуація.
Местное туристическое агентство или визовое агентство. Місцеве туристичне агентство або візове агентство.
Но визовый режим вводиться не будет. Але візовий режим вводитися не буде.
Визовая поддержка и медицинское страхование; Візова підтримка та медичне страхування;
2 недавних фото визового образца; 2 недавні фото візового зразка;
заполнения визовой анкеты и загрузки фотографии; заповнення візової анкети та завантаження фотокартки;
организация просмотров, включая визовую поддержку; організація оглядів, включаючи візову підтримку;
Упрощенные допуском, оплаты и визовых процедур спрощені допуском, оплати і візових процедур
Визовый центр в Киеве Колл-центр Візовий центр у Києві Колл-Центр
Полная визовая поддержка и сопровождение; Повна візова підтримка та супровід;
Соглашением упрощаются логистические аспекты визового режима. Угодою спрощуються логістичні аспекти візового режиму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !