Exemples d’usage de "вино" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Минимальные цены на вино разграничены. Мінімальні ціни на вино розмежовані.
"Возрождение, романтика и вино" - Флоренция, Италия "Відродження, Романтика і вина" - Флоренція, Італія
Шампанское - игристое вино, которое произведено во французской провинции Шампань. Схожа ситуація з шампанським - ігристим вином з французької провінції Шампань.
Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?
Возможно, корабль перевозил вино и масло. Імовірно, корабель перевозив олії та вина.
Вино и спиртные напитки (22) Вино та спиртні напої (22)
Покупаем качественное красное сухое вино Купуємо якісне червоне сухе вино
сухое белое вино - 1 стакан; сухе біле вино - 1 склянка;
Наше вино должно быть желанным. Наше вино повинно бути бажаним.
Вино и спиртные напитки (25) Вино та спиртні напої (25)
Красное вино издревле считалось целебным. Червоне вино здавна вважалося цілющим.
Замечательное вино и хорошая еда Чудове вино і хороша їжа
Как подобрать вино к сыру Як підібрати вино до сиру
Спиртные напитки Вино Пиво бутылки Спиртні напої Вино Пиво пляшки
Грузинское кафе "Хачапури и Вино" Грузинське кафе "Хачапурі і Вино"
Вино и спиртные напитки (28) Вино та спиртні напої (28)
Вино и спиртные напитки (23) Вино та спиртні напої (23)
Как отличить поддельное вино самостоятельно Як відрізнити підроблену вино самостійно
"Пиросмани" красное полусухое столовое вино "Піросмані" червоне напівсухе столове вино
Десерт или вино в подарок! Десерт чи вино у подарунок!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !