Verwendungsbeispiele von "винтовок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Существуют патроны для пистолетов и винтовок. Існують патрони для пістолетів і гвинтівок.
Новинки 2010 винтовок и пистолетов компании Crosman. Новинки 2010 гвинтівок і пістолетів компанії Crosman.
Винтовка переделывалась из дульнозарядных пехотных винтовок образца 1856 года. Перші гвинтівки Карлі перероблялися з дульнозарядних гвинтівок 1856 року.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Снайперская винтовка СГМ - 12,7 Снайперська гвинтівка СГМ - 12,7
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Вооружён карабином или снайперской винтовкой. Озброєний карабіном або снайперською гвинтівкою.
Они были вооружены винтовками и пулемётами. Вони були озброєні гвинтівками й кулеметами.
Изображения винтовки и шашки оксидированы. Зображення рушниці і шашки оксидовані.
Бен Уайдер лежит ничком с винтовкой. Бен Вайдер лежить ниць з рушницею.
Винтовки отличаются типом используемого патрона. Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".
Противники используют только снайперскую винтовку. Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.
"Утром человек шел с винтовкой Мосина. "Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
Новости по тегу "снайперская винтовка" Новини за тегом "снайперська гвинтівка"
Я не брал в руки винтовку. Я не брав у руки гвинтівку.
Первой самозарядной винтовкой считается винтовка Мондрагона. Першою самозарядною гвинтівкою вважається гвинтівка Мондрагона.
Винтовки, Ружья, Коллекционное оружие, Аксессуары Гвинтівки, Рушниці, Колекційна зброя, Аксесуари
КАТАЛОГ / Снайперское оружие / Винтовка "Гопак" КАТАЛОГ / Снайперська зброя / Гвинтівка "Гопак"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!