Verwendungsbeispiele von "вирусным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
высокой чувствительностью к вирусным инфекциям. високою чутливістю до вірусних інфекцій.
Видео стало вирусным в школьной среде. Відео стало вірусним у шкільному середовищі.
Относится к особо опасным вирусным инфекциям. Відноситься до особливо небезпечних вірусних інфекцій.
Ведение беременных с острым вирусным гепатитом. Ведення вагітних із гострим вірусним гепатитом.
Менингит может быть вирусным и бактериальным. Менінгіт може бути вірусних та бактеріальних.
вирусным - вызывается возбудителями ОРВИ и гриппа; вірусним - викликається збудниками ГРВІ та грипу;
повышает иммунитет кролей к вирусным заболеваниям; підвищує імунітет кролів до вірусних захворювань;
ОРВИ (острая респираторная вирусная инфекция): ГРВІ (гострі респіраторні вірусні інфекції):
Лечение вирусных гепатитов В, С Лікування вірусних гепатитів В, С
состояния после перенесенного вирусного гепатита; стан після перенесеного вірусного гепатиту;
Инфекции вирусной этиологии, которые вызываются: Інфекції вірусної етіології, які викликаються:
Бактериальный / вирусный фильтр Iso-Gard Бактеріальний / вірусний фільтр Iso-Gard
Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.
Связь с вирусной репродукцией при ВИЧ-инфекции Зв'язок з вірусною репродукцією при ВІЛ-інфекції
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
Вирусный гепатит С передается через кровь. Вірус гепатиту С передається через кров.
Всего вирусный охват - более 197 000 человек Загальне вірусне охоплення - понад 197 000 чоловік
Инфекционный, вызванный вирусными и бактериальными возбудителями. Інфекційний, викликаний вірусними і бактеріальними збудниками.
Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!