Usage examples of "висит" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Жизнь, кажется, висит на волоске. життя, здається, висить на волосині.
В соборе висит 13 колоколов. У соборі висить 13 дзвонів.
Но висит инфо-карта WNS. Але висить інфо-карта WNS.
На стене висит потрескавшееся зеркало. На стіні висить потріскане дзеркало.
Эта картина висит в комнате героини. Ця картина висить в кімнаті героїні.
Между башнями замка висит дамоклов меч. Між вежами замку висить дамоклів меч.
В центре зала висит бронзовая люстра. В центрі зали висить бронзова люстра.
Ощущение, что "сердце висит на нитке". Відчуття, що "серце висить на нитці".
Теперь лампа висит на месте определенно. Тепер лампа висить на місці виразно.
Управление Ragdoll характер висит на веревке. Управління Ragdoll характер висить на мотузці.
Памятник Зигмунду Фрейду "Висящий человек". Пам'ятник Зигмунда Фрейда "Висить людина".
70 русских висят на мачтах ". 70 полонених висять на щоглах ".
Акт о висел приобретенного семян Акт про висів придбаного насіння
Над каждым сиденьем висели кислородные маски. Над кожним сидінням висіли кисневі маски.
Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода. Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти.
Судьба битвы висела на волоске. Результат битви висів на волосинці.
Как удалить двойной висели деревянные окна Як видалити подвійне висіли дерев'яних вікон
Плоды висят на дереве круглый год. Плоди висять на дереві круглий рік.
в её покоях висел портрет Софии. в її покоях висів портрет Софії.
Его работы висели рядом с Пикассо. Його роботи висіли поруч з Пікассо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!