Verwendungsbeispiele von "вишнёвый" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Всеволод Вишневый И такое бывает Всеволод Вишневий І таке буває
"Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова. "Вишневий сад" - остання п'єса Чехова.
Платье вышитое "Вишневый сад" - 2KOLYORY Сукня вишита "Вишневий сад" - 2KOLYORY
Всеволод Вишневый Немного об альбомах Всеволод Вишневий Дещо про альбоми
фестиваль "Вишневый лес", Москва (Россия); Фестиваль "Вишневий ліс", Москва (Росія);
"Вишневый сад", "Чайка", "Дядя Ваня". "Чайка", "Вишневий сад", "Дядя Ваня"...
К охлажденной пропитке добавьте вишневый ликер. До охолодженої просочення додайте вишневий лікер.
"Вишневый сад" принято считать лирической комедией. "Вишневий сад" прийнято вважати ліричною комедією.
Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус. Класичний варіант напою має вишневий смак.
Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой. Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою.
Боже мой, господи, вишневый сад мой! Боже мій, господи, вишневий сад мій!
Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи
десерт "Президент", конфитюр вишневый, сливки, шоколад десерт "Президент", конфітюр вишневий, вершки, шоколад
6 Вишневый сироп Галлон 1700 грамм 6 6 Вишневий сироп Галон 1700 грам 6
Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл
8 Вишневый сироп Галлон 3000 грамм 4 8 Вишневий сироп Галон 3000 грам 4
1904 - Состоялась премьера пьесы Чехова "Вишневый сад". 1904 - Відбулася прем'єра п'єси Чехова "Вишневий сад".
Народный любительский хор "Вишневый звон", г. Вишневое; Народний аматорський хор "Вишневий дзвін", м. Вишневе;
Адрес: Вишневое, ул. Святошинская, 27е. Адреса: Вишневе, вул. Святошинська, 27е.
До 1973 года называлась Вишнёвая. До 1973 року називалася Вишнева.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!