Verwendungsbeispiele von "вкладке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В открывшейся вкладке выберете "Отправленные". У новоствореній вкладці виберете "Надіслані".
Открывать внешние ссылки в новой вкладке Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках
Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль" Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель"
Во вкладке "Settings" выберите "General". У вкладці "Settings" виберіть "General".
На вкладке VM, съемные устройства. На вкладці VM, знімні пристрої.
Сайты откроются в новой вкладке: Сайти відкриються в новій вкладці:
На вкладке Общие нажмите кнопку "Другие". На вкладці Загальні натисніть кнопку "Додатково".
В "Preferences" окне выберите вкладке "Security". В "Preferences" вікні виберіть вкладці "Security".
На вкладке Включает, выберите заголовок файла На вкладці Включає, виберіть заголовок файлу
Открыть в новой вкладке Читать дальше Відкрити у новій вкладці Читати далі
Во вкладке "Settings" выберите "Backup & Reset". У вкладці "Settings" виберіть "Backup & Reset".
Скрытие IP-адреса на 1 вкладке Приховання IP-адреси на одній вкладці
Просмотр фотографий и видео на вкладке Изображения Перегляд фотографій та відеозаписів на вкладці Зображення
GridinSoft Anti-Malware инструменты вкладка GridinSoft Anti-Malware інструментів вкладку
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
Управление вкладками в боковой панели Керуйте вкладками з бокової панелі
Стабильная работа во всех вкладках браузера Стабільна робота в усіх вкладках браузера
Медаль с полноцветной вкладкой МАНГУП Медаль з повнокольоровою вкладкою МАНГУП
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!