Beispiele für die Verwendung von "вкладке" im Russischen

<>
В открывшейся вкладке выберете "Отправленные". У новоствореній вкладці виберете "Надіслані".
Открывать внешние ссылки в новой вкладке Відкрийте зовнішні посилання в нових вкладках
Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль" Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель"
Во вкладке "Settings" выберите "General". У вкладці "Settings" виберіть "General".
На вкладке VM, съемные устройства. На вкладці VM, знімні пристрої.
Сайты откроются в новой вкладке: Сайти відкриються в новій вкладці:
На вкладке Общие нажмите кнопку "Другие". На вкладці Загальні натисніть кнопку "Додатково".
В "Preferences" окне выберите вкладке "Security". В "Preferences" вікні виберіть вкладці "Security".
На вкладке Включает, выберите заголовок файла На вкладці Включає, виберіть заголовок файлу
Открыть в новой вкладке Читать дальше Відкрити у новій вкладці Читати далі
Во вкладке "Settings" выберите "Backup & Reset". У вкладці "Settings" виберіть "Backup & Reset".
Скрытие IP-адреса на 1 вкладке Приховання IP-адреси на одній вкладці
Просмотр фотографий и видео на вкладке Изображения Перегляд фотографій та відеозаписів на вкладці Зображення
GridinSoft Anti-Malware инструменты вкладка GridinSoft Anti-Malware інструментів вкладку
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
Вкладки на странице товаров $ 0 Вкладки на сторінці товарів $ 0
Расширенная поддержка закладок и вкладок Розширена підтримка закладок та вкладок
Управление вкладками в боковой панели Керуйте вкладками з бокової панелі
Стабильная работа во всех вкладках браузера Стабільна робота в усіх вкладках браузера
Медаль с полноцветной вкладкой МАНГУП Медаль з повнокольоровою вкладкою МАНГУП
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.