PROMT.One

Usage examples of "вкладчикам" in Russian with translation to Ukrainian

Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик" Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик"
Начинаются выплаты вкладчикам банка "Стандарт" Почалися виплати вкладникам банку "Стандарт"
Предоставление вкладчикам возможности выбора БА Надання вкладникам можливості вибору БА
Компания обещала вкладчикам фантастический доход. Компанія пообіцяла вкладникам фантастичний дохід.
Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам
Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон" Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон"
Деньги вкладчикам "Брокбизнесбанка" выплатят через "Райффайзен" Гроші вкладникам "Брокбізнесбанку" виплатять через "Райффайзен"
Ощадбанк начинает выплаты вкладчикам банка "Демарк" Ощадбанк почав виплати вкладникам банку "Демарк"
ФГВФЛ продолжит выплаты вкладчикам "КСГ банка" ФГВФО продовжить виплати вкладникам "КСГ банку"
Около 1,4 млн вкладчикам возместили средства. Близько 1,4 млн вкладникам відшкодували кошти.
ФГВФЛ завершил гарантированные выплаты вкладчикам банка "Таврика" Фонд гарантування завершив виплати вкладникам банку "Таврика"
Всего вкладчикам будет выплачено 178 млн грн. Всього вкладникам буде виплачено 178 млн грн.
Фонд гарантирования начал выплаты вкладчикам банка "Порто-Франко" Фонд гарантування продовжив виплати вкладникам банку "Порто-Франко"
Выплаты вкладчикам банка "Имексбанк" (завершились 20.05.2015) Виплати вкладникам банку "Імексбанк" (завершились 20.05.2015)
Выплаты вкладчикам банка "Надра" (завершились 29.05.2015) Виплати вкладникам банку "Надра" (завершились 29.05.2015)
Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк" Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк"
Число обманутых вкладчиков постоянно возрастает. Число обдурених вкладників постійно зростає.
Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.
депозитов (страхователь - банк или вкладчик). депозитів (страхувальник - банк або вкладник).
Выплата процентов осуществляется по выбору вкладчика: Виплата процентів здійснюється на вибір вкладника:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how